Job 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ယၢမ်ႈ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸႂ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။ မႂ်း​လႆႈ​သိမ်း​ဢဝ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​တူဝ်​မႂ်း​ယဝ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
မႂ်း​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တိူင်ႇပၢင်ႇ​လၢတ်ႈၸႃ​ၵၼ်၊ ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ၵုမ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း၊ မႂ်း​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ႁိုဝ်း။