Job 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ယူႇတဵတ်ႇလီၼိမ်လီယူႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်းႁဵၵ်းၵဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈယုပ်းဢဝ်ၶေႃးၵဝ်သေလႄႈ ၽတ်ႉႁႂ်ႈၶၢတ်ႇပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈၸၢၵ်ႈပုၼ်ႈမၢႆတီႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းယဵင်းတၵ်းယိုဝ်းယဝ်ႉ။-

ၵဝ်လႆႈယူႇၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇမႃးသေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတိုတ်ႉၵဝ်ၶၢတ်ႇပဵၼ်သွင်ပွတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈငႅၼ်းၶေႃးၵဝ်ပေႃႉၽတ်ႉႁႂ်ႈၶၢတ်ႇပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈယဝ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ၵဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်တီႈမၢႆယိူင်းပုၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်းယိုဝ်းလႄႈ။