Job 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။ သူ​ၵႃႈ​မီး​ၼႆႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပေႇ​ၸႂ်​ၼိမ်​ၸႂ်​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶၢၼ်​ၸႂ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၵႂႃႇ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ ၼမ်ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​သူ​တင်းမူတ်း​လၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပျေႇၸႂ် ၼိမ်ၸႂ်​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ထႅင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶၢၼ်ၸႂ် ယၢပ်ႇၸႂ်​ၵူၺ်း​လူင်​ပႄႇ။