Job 18:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​ဢမ်ႇ​သႅင်ႇ​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဢၼ်​မုင်း​မၼ်း​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵၢၼ်ႉ ဢွႆ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ် လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ဢၼ်​မၼ်း ပႅတ်ႈ​ႁၢမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ဢဝ်​ၵၢၼ်ႉ ​ဢွႆ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သုမ်ႉထဵင်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။