Job 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လူႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​လႄႈ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​တုၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁႃ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တႃႈ​သၢႆ​တၢင်း။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း၊ ဢမ်ႇ​မီး​ၽူႈလႂ်​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​မၼ်း ၸွမ်း​တႃႈ​ၸွမ်း​တၢင်း​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ။