Job 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉ မီးလၢၵ်ႈၶၼႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸႂ်ႈတႄႉ။ ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁုၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။