Job 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶီႇ​သိုၵ်း​မႃး​လႄႈ တဵင်​တႅၼ်ႈ​တဵင်​တႄး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵဝ်​လႄႈ ၶျႃး​တပ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တပ်ႉသိုၵ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​မႃး​တိုၵ်း​ၵဝ်၊ ၵေႃႇ​တႅၼ်​လိၼ်​တႄး​လိၼ်​လႄႈ​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​ၶဝ်​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၵဝ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။