Job 19:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​တၢင်ႇ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ မၢၵ်ႇ​တႃ​ၵဝ်​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​လၼ်း​ၵဝ်​ၼႆႉ​လူႉ​လႅဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​ၵဝ်​လႄႈ ထူပ်း​ႁၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁုၸၵ်း​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၸႂ်​ၼႂ်း​ၶေႃး​ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႉ​ၼူၼ်း​ၵႂႃႇ။