Job 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈဢဝ်ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းပၼ်ဢပႅတ်ႈႁႂ်ႈသူထၼ်ႈပေႃးလႆႈႁူႉၸႅင်ႈမၢတ်ႈတွင်း လွင်ႈဢၼ်မီးၶိင်ႇဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတြႃးၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈပႃးဢဝ်တင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ မႃးပၼ်တၢမ်ႇတီႈဢပျတ်ႈႁႂ်ႈသူထၢၼ်ႈပေႃးႁုၸႅင်ႈ လွင်ႈဢၼ်မီးၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။