Job 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼႆႉသေၵေႃႈ၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်း။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး။-

ၵဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ၊ ‘ပိူၼ်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၵဝ်ဢေႃႈ။’ ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇငိၼ်း ၵဝ်ႁွင်ႉႁႃတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်သေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး။