Job 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇတီႈဢၼ်ၵႆ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁႆႈႁွင်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ၸၵ်ႉသိၵ်ႇသိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ပိုၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ႁႂ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်မုင်ႈႁၼ် ယေႃးၽႃႉ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းမီးယူႇတီႈၵႆၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇတွင်းမၼ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁုဝႃႈပဵၼ်မၼ်းယဝ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸၵ်ႉသိၵ်ႇသိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ပိုၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉႁႂ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-