Job 20:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လပ်း​သိင်ႇ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ သိမ်း​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ ၽႆး​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ဢမ်ႇ​သုမ်​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ႁုပ်ႇ​မႆႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ တၵ်း​မႆႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လပ်းသိင်ႇ​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်​မၼ်း​သိမ်း​ဝႆႉ၊ ၽႆး​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ဢမ်ႇ​သုမ်​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ႁုပ်ႈ​မႆႈ​မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။