Job 20:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ပဵၼ်​တႃႇ​ၵူၼ်း​ႁၢႆႉ​ၵူၼ်း​မိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢၼ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​သူးလၢပ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​လႄႈ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ပဵၼ်​တႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸီႇယၢင်ႇ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။