Job 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၸေး​ၸိမ်ႇ​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်။ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဢုပ်ႇ​ဢၢတ်ႇ​ဝႃႈ၊ၶဝ်​လႆႈ​လီ​လႆႈ​ပဵၼ်​မႃး၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢဵၼ်ႁႅင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။