Job 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ဢပႅတ်ႈမၼ်းသိမ်းဝႆႉပုၼ်ႈလုၵ်ႈပုၼ်ႈလၢင်းမၼ်းႁိုဝ်။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈမၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ဢပႅတ်ႈမၼ်းတီႈမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈႁူႉလႆႈၸႅင်ႈသေၵမ်း။-

သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇ ဢပျတ်ႈတီႈလုၵ်ႈလၢင်း၊ ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်ဢပျတ်ႈပေႃႈၶဝ်’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်တၢမ်ႇ ဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်၊ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။