Job 21:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈၽေးမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဝႆႉ ပုၼ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်တၵ်းလွတ်ႈဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဝႆႉ ပုၼ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵႂႃႇတႃႈပႆတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈၽေးတၢမ်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။