Job 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မႂ်း​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁူႉ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တိူၵ်ႈ​ၽႃႈ​ၽူၼ် ဢၼ်​ၼႃ​တၼ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လႆႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်း​ယင်း​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁု​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊ မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ဢၼ်​ၼႃ​တၼ်​ၼႃႇ​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။