Job 23:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​ၶိုၼ်း​ယိုတ်း​ၶိုၼ်း​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​တီႈ​သူပ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ထုင်း​ပဵၼ်​ၽိင်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၽၢတ်ႇ​ဢမ်ႇ​ၽႄ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​တီႈ​သူပ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လိူဝ်တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ထုင်း​ပဵၼ်​ၽိင်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။