Job 23:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​တွင်ႈ​ထၢမ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​တြႃး​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​တိူင်ႇပၢင်ႇ​တွင်ႈထၢမ် ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပွႆႇလွတ်ႈ​ၵဝ်​တႃႇသေႇ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ၵဝ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။