Job 24:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တွင်ႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလူင်လိုမ်းမၼ်းလႄႈ တူဝ်ၼွၼ်တၵ်းၵိၼ်မၼ်း ဝၢၼ်ဝၢၼ်မၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း တၵ်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမၼ်း။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁဵၵ်းပႅတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တွင်ႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၼွၼ်သႆႉၵိၼ်တူဝ်မၼ်းလႄႈၽူႈလႂ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းမၼ်း၊ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်လူမ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။