Job 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလီႈဢၼ်ရိူင်းၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်းလႄႈ ၵျူဝ်းၸႃးႁႃဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၶဝ်လႄႈ ထိူၼ်ႇၼၼ်ႉပၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပုၼ်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈပုၼ်ႈလၢင်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်လႆႈၶတ်းၸႂ်၊ ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်းၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉယူႇ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႃႉလီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႃတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်။