Job 25:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ဢႃႇၼႃႇ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​မုၼ်​ၵုင်ႇ​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​လုမ်း​လႃး​တၢင်း​ဢၼ်​တဵတ်ႇ​လီ​ၼိမ်​လီ ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ဢႃႇၼႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​မုၼ်ၵုင်ႇ​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​သေယဝ်ႉ၊ ပွင်ႁဵတ်း​လုမ်းလႃး​တၢင်း​ဢၼ်​တဵတ်ႇ​လီ​ၼိမ်​လီ၊ ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ႁၢဝ်​ဢၼ်​သုင်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။