Job 26:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပၢႆပိၵ်ႇပၢႆၽူၺ်း ဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းလႄႈ ႁဝ်းလႆႈႁူႉငိၼ်းသဵင်ဢၼ်သွပ်ႉသႅပ်ႉဢဝ်ဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ သဵင်ၽႃႉလင်တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ႁူႉလႆႈၸႅင်ႈလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပၢႆပဵၼ်ၽူၺ်းဢၼ်ႁႂ်ႈႁု ဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈလွင်ႈတၼ်းၶူဝ်း မၼ်းၸဝ်ႈၵူၺ်းလႄႈ ႁႂ်ႈလႆႈငိၼ်းသဵင်သွပ်ႉသႅပ်ႉၸဝ်ႈဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ သဵင်ၽႃႉလင်တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁုလႆႈၸႅင်ႈလႆႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။