Job 27:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သၽေႃး​သူ​သိုဝ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​သၽေႃး​သိုဝ်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တွပ်ႇ​ဢမ်ႇ​ထဵင်​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၵဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး​တၢႆ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ယင်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊သူ​မီး​ၸႂ်သၽေႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေပွၵ်ႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​တေႃႇ​ပေႃး​တၢႆ။