Job 29:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်လႄႈ ၼင်ႈၵႃႈတီႈဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်သုင်သေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵႃႈၼႂ်းမူႇၽုင်မုၵ်ႉၸိူဝ်းပူဝ်ႇပႃႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈတင်းလၢႆ လႆႈပေႇၸႂ် ၼိမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်လႄႈၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်၊ၵဝ်ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢွၼ်ႁူဝ်တပ်ႉသိုၵ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸႂ်ၶဝ်မီးတၢင်းၼိမ်တၢင်းလီၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇမီး တၢင်းမုင်ႈမွင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။