Job 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸူး​သေ​ၵမ်း။ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း​ထွင်ႇ​မၼ်း​သေ​ၵမ်း။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ႁႃ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ႁိူဝ်ႈလႅင်း​ထွင်ႇ​တီႈ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​ၶႃႈ။