Job 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလပ်းသိင်ႇ တီႉၵမ်ဢဝ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၸႅၼ်ႇတၢမ်းၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇလိူၼ်တင်းလၢႆသေၵမ်း။ ဢလူဝ်း၊ ႁႂ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်သေၵမ်း။-

ႁႂ်ႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇတိၵမ်ဢဝ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇပႃးၼႂ်းပီ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းလိူၼ်သေၵမ်းၶႃႈ။