Job 30:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​တင်း​လၢႆ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵဝ်​လႄႈ ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ဢဝ်​မုၼ်​ၽုင်း​ၵဝ်​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လူမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸေး​ၸိမ်ႇ​ၵဝ်​ၽူင်ႉ​ပိဝ်​သဵၼ်​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽႃႈ​ၽူၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်​ၵဝ်​လႄႈ မုၼ်သရေႇ​ၵဝ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လူမ်း ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ပႅတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း ၸေးၸိမ်ႇ​ၵဝ်​ၽူင်ႉ​ပိဝ်​သဵၼ်​ၵႂႃႇ​မိူၼ် မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။