Job 30:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ဢဝ် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​တၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​တီႈ​ယူႇ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တၵ်း​ဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၢႆ​လႄႈ တၵ်း​သူင်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မၵ်းၶၢၼ်း​လႄႈ ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ တၵ်း​ယူႇသဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။