Job 30:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉယဵတ်ႇမိုဝ်းယိုၼ်ႈမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူးတွင်းသေၵေႃႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉယႃႉပႅတ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉသေၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၵျေးၸူး။

ၸႂ်ႈတႄႉ။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉဢဝ်မိုဝ်းထုပ်ႉသႂ်ႇၵူၼ်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ပုၼ်ႈတုၵ်ႉၶႃႉမၼ်းၼၼ်ႉ။