Job 30:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မုင်ႈ​မွင်း တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၽေး​ႁွတ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တူၵ်း​ဢၢင်ႈ​ဢၼ်​ပၢင်ႇ​ဢၼ်​လႅင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပႂ်ႉ​မွင်း​တၢင်းလီ​တၢင်း​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​တၢင်း​ႁၢႆႉ​ၵေႃႈ​ႁွတ်ႈမႃး၊ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပႂ်ႉ​မွင်း​ဢၼ်​ပၢင်ႇ​ဢၼ်​လႅင်း​ၼၼ်ႉ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၵေႃႈ​ႁွတ်ႈမႃး​ဢေႃႈ။