Job 31:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလႆႈယႂ်ႇလႆႈသုင်မႃးယူႇတီႈၵဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတီႈပေႃႈၼၼ်ႉ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမႄႈယိင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

(ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉ၊ လဵင်ႉလူမၼ်းမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ် ပေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵဝ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉ ၵဝ်ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။)