Job 31:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​လႄႈ​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁတ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႃးလႃး။