Job 31:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လူတူၺ်း လၢၵ်ႈမၢတ်ႈၵဝ်သေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း ၶိုၼ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ထူပ်းတြႃးၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ တႅမ်ႈလိၵ်ႈဝႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ႁႂ်ႈသေၵေႃႉၵေႃႉ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်သေၵမ်း၊ ၵဝ်လူင်းလၢႆးမိုဝ်းယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ်သေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၸွႆးတြႃးၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉတႅမ်ႈလိၵ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးတီႈၼႄးတီႈဝႃႈၼၼ်ႉ။