Job 31:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​တိၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၽိတ်း​တၢင်း​ပိူင်ႈ​တၢင်း​မႅၼ်ႈ​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​မၢၵ်ႇ​တႃ​ၵဝ်​မႅၼ်ႈ၊ ပေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ၶႆး​တင် လႆႈ​ၸပ်း​ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​ၵဝ်​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ပေႃး​ယၢင်ႈ​တိၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၽိတ်း​တၢင်း​ပိူင်ႈ​တၢင်း​မႅၼ်ႈ​လႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​မႅၼ်ႈ၊ ပေႃး​မိုဝ်း​ၵဝ်​လႆႈ​ဢိူၵ်ႇ​မႅၼ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၸိုင်။