Job 32:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ယွင်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶျေႃး​ဝွၼ်း​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပႄႇ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ပႅတ်ႈ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၶျေႃး​ၸၢင်ႈ​ဝွၼ်း ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ၊ ပေႃး​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။