Job 32:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢေးလီႉႁူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၶေးလႃႉ မဵဝ်း ပူႉၸႃႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသူပ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢသၢၵ်ႈလဵၵ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ သူၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢႃးၼႃႇလႄႈ ယင်းဢမ်ႇႁတ်းၼႄပျႃးသၽေႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈယူႇၶႃႈယဝ်ႉ။-

ဢေးလိႁု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၶေးလႃႉ၊ မဵဝ်း ပုၸႃႉ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရမ်ႇ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢသၢၵ်ႈလဵၵ်ႉလႄႈ၊သူၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁတ်းလၢတ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၼ်ထိုင်၊