Job 33:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​တေႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၶႃႈ​တၵ်း​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ၵူၼ်း ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ယေႃးၽႃႉ၊ ႟။ ၸဝ်ႈ​ၽိတ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​တၵ်း​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေၵူၼ်း​ဢေႃႈ။