Job 33:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၼႆႉ​ၼွၼ်း​ၼူၵ်ႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၼွၼ်း​လပ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တီႈ​ၼွၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸၢင်ႈ​ဢဝ် တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ယင်း ၼွၼ်း​လီ​ၼွၼ်း​ဝၢၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်းၽၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႂ်း​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ဢေႃႈ။