Job 33:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်းသေလႄႈထူပ်းႁၼ်ၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတႅၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇတီႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းသူးတွင်းၼၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်လႄႈ မၼ်းတၵ်းတေလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၶိုၼ်းတႅၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇတီႈမၼ်းဢေႃႈ။