Job 33:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈတြႃးဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈဢၼ်ၵဝ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ။-

မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉ၊ၵဝ်ႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢၼ်ၵဝ် ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ။