Job 34:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထုၵ်ႇလီလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထုၵ်ႇလီလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းၼႆႉ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်၊’ ဢိၵ်ႇတင်းလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။