Job 34:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵႅပ်ႉဢွၼ်ႇၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်တၢႆၵႂႃႇဝၢႆးၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၸၢင်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်သၼ်ႇဢဝ်ဝႆသေလႄႈ လပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ယင်းဢမ်ႇဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်တီႈၶဝ်လႄႈ ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵႅပ်ႉၼိုင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းၶဝ်ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်တၢႆၵႂႃႇၼႂ်းၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆမီးတၢင်းဢၼ်တူဝ်သၼ်ႇသေတၢႆၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈမိုဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ မိုဝ်းၵူၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။