Job 34:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ သဵင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ႁႅင်း​ဢူၼ်ႈ​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​သဵင်​ၶဝ် ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ႁႅင်းဢူၼ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ထိုင်​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း သဵင်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။