Job 34:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵေႃႉလဵဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃး ဢိၵ်ႇတင်းသေၵႃႈတီႈတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၽူႈလႂ်တၵ်းႁၼ်ၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈ။

ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၽူႈလႂ်တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။