Job 34:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇမႂ်းၸဝ်ႈၵူၺ်းၵူၺ်းသေလႄႈ ပၼ်ဢၵျူဝ်းဢပႅတ်ႈလႄႈ မႂ်းၸဝ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈႁိုဝ်။ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၶဝ်ႈဢမ်ႇပႃး၊ ၸဝ်ႈၵူၺ်းတၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁူႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။

တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈၵူၺ်းၵူၺ်းႁိုဝ်း၊ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈလႄႈ ၸဝ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈႁိုဝ်း။ တႃႇတေတႅပ်းတတ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈႁၼ်ထိုင်ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈႁဝ်းသေၵမ်း။