Job 34:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ထၢပ်ႈထႅင်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ်တူႉၸရိူၵ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈတူပ်းမိုဝ်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈႁဝ်းၵၢင်ႁဝ်းလႄႈ ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လၢတ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းဢဝ်ဢပျတ်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ ထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႃႈၼိူဝ် တုၸရိူၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈသႄႉသွမ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလွၼ်ႉလွၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။