Job 34:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းဢမူႉၵဝ်ႁိုဝ်။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇၽိတ်းပိူင်ႈသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ၸပ်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇႁၢႆလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-

မၼ်းသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၵဝ်သိုဝ်ႈတေႃႇသေၵေႃႈ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ပဵၼ်ၵူၼ်းမုသႃႇ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈသေၵေႃႈ၊ ၵဝ်ၸပ်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇႁၢႆလႆႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။