Job 35:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၵူၼ်း​သတ်ႉတဝႃႇ ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​လႆႈ​ဢေႃႈ။ သူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူၺ်း​လႆႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တုၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပဵၼ်​ၽေး​ဢၼ်ႇတရေႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ၊ တၢင်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။