Job 36:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သၽေႃး​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​သိမ်း​ဝႆႉ တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​ယွၼ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ် တၢင်း​ဢၼ်​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သၽေႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်ယမ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​သိမ်း​ဝႆႉ​တၢင်း ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​သေၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ တၢင်း​မႃႉၸႃႉ​ၸွႆႈထႅမ်​ဢေႃႈ။